Después de leer en Xataka sobre el último smartphone plegable, mi cartera ya está sufriendo anticipadamente.

After reading on Xataka about the latest foldable smartphone, my wallet is already suffering in anticipation.

Xataka predice que la IA dominará el mundo, pero mi asistente virtual aún no entiende cuando le pido café.

Xataka predicts that AI will dominate the world, but my virtual assistant still doesn't understand when I ask for coffee.

Gracias a un artículo de Xataka, ahora sé que mi smartwatch mide más que pasos: también mi impaciencia.

Thanks to an Xataka article, I now know my smartwatch measures more than steps: also my impatience.

En Xataka vi un gadget tan futurista que hasta mi gato lo miró con sospecha tecnológica.

On Xataka I saw such a futuristic gadget that even my cat looked at it with technological suspicion.