voto
Definición
Expresión de la voluntad emitida por una persona en una elección, consulta o sufragio, generalmente mediante una papeleta o voto electrónico.
Promesa o compromiso solemne hecho a Dios, a un santo o a una causa, como el voto de castidad o de pobreza.
En contextos académicos o eclesiásticos, calificación o nota (en italiano influenciado), aunque menos común en español peninsular.
Ejemplos
Mi voto secreto fue para el partido que promete eliminar las reuniones innecesarias de oficina.
My secret vote was for the party that promises to eliminate unnecessary office meetings.
Hizo un voto de no comer dulces, pero duró lo que un helado al sol del mediodía.
He made a vow not to eat sweets, but it lasted about as long as ice cream in the midday sun.
En la boda, renovaron su voto matrimonial... justo antes de discutir por el control remoto.
At the wedding, they renewed their marriage vows... right before arguing over the remote control.
El voto de mi gato en la elección familiar fue ignorado, como siempre.
My cat's vote in the family election was ignored, as always.