Valonia
Definición
Región meridional de Bélgica, de población mayoritariamente francófona y conocida por su herencia cultural e industrial.
Copa de la bellota del roble de Valonia (Quercus macrolepis o ithaburensis subsp. macrolepis), rica en taninos y utilizada tradicionalmente en el curtido vegetal de cueros.
Ejemplos
En Valonia, las patatas fritas no son solo fritas, son una declaración de independencia cultural con mayonesa.
In Wallonia, french fries aren't just fried, they are a declaration of cultural independence with mayonnaise.
Un valón de pura cepa en Valonia te dirá que sus cervezas trapenses superan a cualquier vino francés vecino.
A purebred Walloon from Wallonia will tell you that their Trappist beers surpass any neighboring French wine.
Valonia transforma sus antiguas minas en cervecerías modernas, donde el carbón se convierte en espuma dorada.
Wallonia turns its old mines into modern breweries, where coal turns into golden foam.
Visitar Valonia es como entrar en un duelo amistoso de sabores entre gofres crujientes y rivalidad flamenca.
Visiting Wallonia is like entering a friendly duel of flavors between crunchy waffles and Flemish rivalry.