Trezeguet
Definición
Apellido de origen francés asociado principalmente con David Trezeguet, exfutbolista profesional conocido por su exitosa trayectoria en la Juventus y la selección francesa.
Nombre propio utilizado en la jerga futbolística para aludir a delanteros centro eficaces con instinto goleador natural.
Referencia mediática reciente vinculada a controversias legales y denuncias por violencia psicológica y verbal en el ámbito privado del exjugador.
Ejemplos
David Trezeguet a prouvé sur le terrain qu'il savait comment marquer, mais il semble avoir moins de succès dans la gestion de sa vie privée, où ses tactiques de communication laissent visiblement à désirer.
David Trezeguet demostró en el campo que sabía cómo marcar goles, pero parece tener mucho menos éxito gestionando su vida privada, donde sus tácticas comunicativas son, a todas luces, mejorables.
On se souvient de sa volée légendaire à l'Euro 2000, un geste technique parfait qu'il essaie probablement de répliquer aujourd'hui face à ses propres problèmes judiciaires.
Recordamos su volea legendaria en la Eurocopa 2000, un gesto técnico perfecto que probablemente intenta replicar hoy frente a sus propios problemas judiciales.
Trezeguet, champion du monde et désormais champion des salles d'audience, nous rappelle que le talent balle au pied n'offre aucune immunité contre les accusations de violence verbale.
Trezeguet, campeón del mundo y ahora campeón de los tribunales, nos recuerda que el talento con el balón en los pies no ofrece inmunidad frente a las acusaciones de violencia verbal.