the agency
Definición
Organización o entidad, generalmente gubernamental, dedicada a gestionar asuntos específicos o realizar operaciones encubiertas.
Nombre de una popular serie de televisión de espionaje de 2024 producida por George Clooney, que sigue a un oficial de la CIA obligado a abandonar su vida secreta.
Término utilizado para referirse a un estudio de diseño, consultora o empresa de servicios profesionales.
Ejemplos
If the agency was as good at keeping secrets as they are at creating budget deficits, maybe we wouldn't have all these files leaked on the internet.
Si la agencia fuera tan buena guardando secretos como lo es creando déficits presupuestarios, quizás no tendríamos todos estos archivos filtrados en internet.
I told the agency to find me a quiet life, but apparently, my permanent record suggests I'm better suited for international espionage and high-speed chases.
Le pedí a la agencia que me buscara una vida tranquila, pero al parecer, mi historial permanente sugiere que estoy más capacitado para el espionaje internacional y las persecuciones a alta velocidad.
Watching the latest spy drama, I finally understand that working for the agency mostly involves looking mysterious in a trench coat while looking at monitors that display nothing but green text.
Viendo el último drama de espías, finalmente entiendo que trabajar para la agencia consiste mayormente en parecer misterioso con una gabardina mientras miras monitores que solo muestran texto en verde.