Takefusa Kubo
Definición
Futbolista profesional japonés, nacido en 2001, conocido por su habilidad técnica excepcional como extremo derecho y su paso temprano por la cantera del FC Barcelona.
Apodado mediáticamente como el 'Messi japonés' debido a su estilo de juego, visión y control de balón que recuerdan a las etapas formativas del astro argentino.
Ejemplos
久保建英のドリブルは、まるで相手DFを観光地に案内しているかのように軽やかだ。
El regate de Takefusa Kubo es tan ágil que parece estar dando un tour turístico a los defensas rivales.
バルセロナの育成を経験した久保建英が見せるプレーには、かつての秀才が解き放たれる瞬間の鋭さがある。
En el juego que despliega Takefusa Kubo, quien pasó por la formación del Barcelona, se percibe la agudeza propia de un genio liberado.
怪我との戦いもプロのキャリアの一部だが、久保建英がピッチに戻るたびに期待値が跳ね上がるのは周知の事実だ。
Luchar contra las lesiones es parte de la carrera profesional, pero es bien sabido que cada vez que Takefusa Kubo vuelve al campo, las expectativas se disparan.