taburete
Definición
Asiento bajo sin respaldo ni brazos, generalmente con tres o cuatro patas, usado en cocinas, bares o como apoyo para los pies.
En contextos musicales, el taburete ajustable utilizado por pianistas y otros instrumentistas.
Figurativamente, en argot, puede referirse a algo inestable o precario, como una posición laboral dudosa.
Ejemplos
Me subí al taburete de la cocina para alcanzar la galleta más alta, pero acabé pareciendo un mono borracho.
I climbed onto the kitchen stool to reach the highest cookie, but ended up looking like a drunk monkey.
En el bar, el taburete giratorio me convirtió en el rey de las vueltas, hasta que el mareo me derribó.
At the bar, the swivel stool turned me into the king of spins, until the dizziness knocked me down.
El pianista ajustó su taburete como un cirujano antes de la operación, listo para masacrar 'La Cumparsita'.
The pianist adjusted his stool like a surgeon before surgery, ready to butcher 'La Cumparsita'.
Mi gato reclamó el taburete como su trono personal; ahora yo como de pie como un sirviente medieval.
My cat claimed the stool as his personal throne; now I eat standing like a medieval servant.