If Valve releases another update that breaks my mods, I might actually blow off some steam by shouting at my monitor.

Si Valve lanza otra actualización que rompe mis mods, podría liberar algo de tensión gritándole a mi monitor.

The developers have plenty of steam left in their engines, or at least that is what the anti-monopoly lawsuits keep telling their legal team.

Los desarrolladores tienen mucha energía de sobra, o al menos eso es lo que las demandas antimonopolio le siguen diciendo a su equipo legal.

Some games on the platform are so riddled with malware that they bring more than just technical steam to the user experience.

Algunos juegos en la plataforma están tan plagados de malware que aportan algo más que simple vapor técnico a la experiencia del usuario.