Siam
Definición
Nombre histórico y exónimo de Tailandia, utilizado oficialmente hasta 1939 y nuevamente entre 1945 y 1949.
Nombre propio que identifica a diversas entidades corporativas, gubernamentales o centros de ocio en el mundo hispanohablante.
Ejemplos
My cat looks so sophisticated that I call him the King of Siam, even though he just stares at walls.
Mi gato parece tan sofisticado que lo llamo el Rey de Siam, aunque solo se queda mirando a las paredes.
We spent the entire weekend at Siam Park, and now my water bill back home feels like a personal insult.
Pasamos todo el fin de semana en Siam Park y ahora la factura del agua en casa me parece un insulto personal.
If history books are correct, Siam was the name of the place, before they decided that 'Thailand' sounded cooler for the brochures.
Si los libros de historia tienen razón, Siam era el nombre del lugar antes de que decidieran que 'Tailandia' sonaba más elegante para los folletos.