San Marcos
Definición
Nombre propio que se refiere a varios lugares geográficos en países de habla hispana, como la ciudad de San Marcos en California (EE.UU.), San Marcos en Texas (EE.UU.) o el departamento de San Marcos en Guatemala.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), la universidad más antigua de América, fundada en 1551 en Lima, Perú, conocida por su prestigio académico y su apodo de 'Ciudad Universitaria'.
San Marcos, el santo evangelista del Nuevo Testamento, autor del segundo Evangelio, representado tradicionalmente con un león alado.
Ejemplos
En San Marcos, el río fluye tan lento que los peces van de vacaciones en flotadores.
In San Marcos, the river flows so slowly that the fish go on vacation on floaties.
Estudiar en San Marcos es como un reality show: protestas, exámenes y cero sueño garantizados.
Studying at San Marcos is like a reality show: protests, exams, and zero sleep guaranteed.
San Marcos, el santo, escribió su evangelio en modo express, pero el león lo corrigió después.
Saint Mark wrote his gospel in express mode, but the lion corrected it later.
Pedí un taco en San Marcos y me sirvieron uno con evangelio incluido, ¡qué bendición picante!
I ordered a taco in San Marcos and they served me one with gospel included—what a spicy blessing!