rosco pasapalabra
Definición
Prueba final y emblemática del programa de televisión español 'Pasapalabra', consistente en un círculo compuesto por 25 letras del abecedario, cada una asociada a una definición cuya respuesta comienza o contiene dicha letra.
Metáfora usada en el lenguaje coloquial español para referirse a una situación de estrés extremo, a un examen difícil o a una batalla legal interminable y enrevesada por la propiedad intelectual de un formato televisivo.
Ejemplos
Intentar resolver el rosco de Pasapalabra bajo presión es como intentar explicar las idas y venidas judiciales por los derechos del formato: cuando crees que tienes la respuesta, alguien cambia el tribunal.
Mi examen de oposición ha sido un rosco de Pasapalabra; me sabía todas las definiciones, pero me he quedado en blanco precisamente con la letra que decidía mi patrimonio.
Lograr un consenso en la reunión de vecinos es más difícil que completar el rosco sin fallos después de tres años de litigios; al final, nadie se lleva el bote.