resultado de Brasil
Definición
Expresión utilizada para consultar el marcador final o el desempeño reciente de la selección nacional de fútbol de Brasil en competiciones internacionales.
Metáfora coloquial aplicada a situaciones en las que se busca predecir el éxito o el caos de una institución, a menudo asociada con la volatilidad política o deportiva de la nación.
Ejemplos
Preguntar por el resultado de Brasil es como abrir una caja de Pandora: nunca sabes si verás un doblete de Vinícius o una reestructuración judicial completa en la federación.
La estrategia de algunos políticos se parece tanto al resultado de Brasil en el básquet que, si pierden, es porque claramente no querían ganar para no tener que dar explicaciones.
Es admirable cómo definen el resultado de Brasil: logran pasar de la gloria épica contra los escoceses a los laberintos burocráticos de sus instituciones con una agilidad digna de estudio.