Resident Evil
Definición
Resident Evil es una franquicia icónica de videojuegos de terror de supervivencia desarrollada por Capcom, donde un virus misterioso convierte a los humanos en zombis y otras criaturas horrendas.
También conocida como 'Biohazard' en Japón, ha expandido su universo a películas, series animadas y remakes que mantienen a los jugadores al borde del sofá (o escondidos bajo la cama).
El nombre evoca el mal que reside en lo cotidiano, como un vecino gruñón... pero con tentáculos y hambre de cerebros.
Ejemplos
After binging Resident Evil all weekend, I now barricade my door with pillows before bed.
Después de pasarme el fin de semana entero con Resident Evil, ahora atranco mi puerta con almohadas antes de dormir.
Resident Evil tip: Never trust a red herb unless it's in a zombie-proof smoothie.
Consejo de Resident Evil: nunca confíes en una hierba roja a menos que esté en un batido a prueba de zombis.
My fitness routine? Dodging virtual zombies in Resident Evil – six-pack incoming, brains optional.
Mi rutina de fitness: esquivar zombis virtuales en Resident Evil, tableta de chocolate en camino, cerebros opcionales.
Resident Evil taught me that the real boss fight is choosing between save room or one more try.
Resident Evil me enseñó que la verdadera pelea contra el jefe es elegir entre la sala de guardado o 'solo una partida más'.