record maraton
Definición
El mejor tiempo oficial registrado en una carrera de maratón de 42,195 kilómetros.
Marca histórica o récord mundial en la prueba atlética de maratón.
Ejemplos
Kelvin Kiptum estableció el récord maratón con 2:00:35 en Chicago, dejando a todos boquiabiertos.
Kelvin Kiptum set the marathon record with 2:00:35 in Chicago, leaving everyone speechless.
Entrené meses para batir el récord maratón, pero mi gato decidió que mi treadmill era su nuevo rascador.
I trained for months to break the marathon record, but my cat decided my treadmill was his new scratching post.
En mi barrio, el récord maratón lo tiene el repartidor de pizzas que nunca llega tarde.
In my neighborhood, the pizza delivery guy holds the marathon record for never being late.
Intenté seguir el ritmo del récord maratón en el gimnasio, pero el espejo me devolvió una mirada de incredulidad.
I tried to match the marathon record pace at the gym, but the mirror gave me a look of disbelief.