Rakitić
Definición
Apellido croata, conocido mundialmente por el futbolista Ivan Rakitić, mediocampista destacado en clubes como el Sevilla FC y el FC Barcelona.
Término que en la cultura futbolística reciente se asocia con el estatus de jugador de élite y, en contextos judiciales específicos, vinculado a investigaciones mediáticas sobre negocios con criptomonedas.
Ejemplos
Ivan Rakitić je na terenu dijelio lopte preciznije nego što se dijele obećanja o profitu u sumnjivim kripto shemama.
Ivan Rakitić repartía balones en el campo con más precisión de la que tienen las promesas de beneficio en esquemas de criptomonedas sospechosos.
Biti kao Rakitić znači imati trofej Lige prvaka u vitrini i poziv od istražitelja iz Alicantea u poštanskom sandučiću.
Ser como Rakitić significa tener un trofeo de Champions League en la vitrina y una citación de los investigadores de Alicante en el buzón.
Dok je Rakitić veznjake suparničkih momčadi ostavljao na vjetrometini, čini se da su ga neki poslovni savjetnici sada ostavili na milost i nemilost zakonu.
Mientras que Rakitić dejaba a los mediocampistas rivales a la intemperie, parece que ahora algunos asesores de negocios lo han dejado a merced de la ley.