Puerto Rico
Definición
Puerto Rico es un territorio no incorporado de los Estados Unidos en el mar Caribe, conocido como Estado Libre Asociado.
Archipiélago compuesto principalmente por la isla de Puerto Rico y varias islas menores, con San Juan como capital.
Nombre de origen español que significa literalmente 'puerto rico', aludiendo a su próspero puerto histórico en la bahía de San Juan.
Ejemplos
Fui a Puerto Rico esperando un puerto lleno de barcos, pero encontré un mar de piñas coladas y ritmos irresistibles.
I went to Puerto Rico expecting a port full of ships, but found a sea of piña coladas and irresistible rhythms.
En Puerto Rico, el coquí canta más fuerte que mi alarma, recordándome que la fiesta nunca termina.
In Puerto Rico, the coquí sings louder than my alarm, reminding me that the party never ends.
Puerto Rico es tan 'rico' que hasta las tormentas vienen con un arcoíris garantizado al final.
Puerto Rico is so 'rich' that even the storms come with a guaranteed rainbow at the end.
Probé el mofongo en Puerto Rico y ahora mi paladar exige mudarse allá de inmediato.
I tried mofongo in Puerto Rico and now my palate demands to move there immediately.