premio
Definición
Galardón o recompensa otorgada a alguien por un mérito, logro excepcional o participación destacada en un concurso o evento.
En juegos de azar o loterías, la cantidad de dinero o bien material que se gana al acertar la combinación correcta.
En sentido coloquial, algo o alguien considerado de gran valor, atractivo o deseable, como un 'premio gordo'.
Ejemplos
Ganar el premio de la lotería suena genial, pero acabé con un vale para un año de gimnasio que nunca usaré.
Winning the lottery prize sounds great, but I ended up with a voucher for a year of gym membership I'll never use.
Mi perro se llevó el premio al más guapo en el concurso, aunque solo ladró y movió la cola.
My dog won the prize for the handsomest at the contest, even though he just barked and wagged his tail.
El premio Nobel de física fue para el inventor del botón de 'snooze' en las alarmas.
The Nobel Prize in Physics went to the inventor of the 'snooze' button on alarms.
Encontrar parking en el centro los sábados es el premio máximo para cualquier conductor urbano.
Finding parking downtown on Saturdays is the ultimate prize for any city driver.