Parador de Gredos
Definición
El Parador de Gredos es el primer parador nacional de España, inaugurado el 9 de octubre de 1928 en Navarredonda de Gredos, en la Sierra de Gredos, provincia de Ávila.
Se trata de un hotel de lujo gestionado por Paradores de Turismo, rodeado de paisajes montañosos impresionantes, con 74 habitaciones y salones para eventos.
Ejemplos
Después de escalar la Sierra de Gredos, nada como llegar al Parador de Gredos y fingir que eres un rey medieval con chimenea incluida.
After climbing the Sierra de Gredos, nothing beats arriving at the Parador de Gredos and pretending you're a medieval king with a fireplace included.
El Parador de Gredos abrió en 1928, así que mientras tú comes cruasanes, el edificio te mira pensando 'yo estaba aquí antes que tu bisabuelo'.
The Parador de Gredos opened in 1928, so while you're eating croissants, the building looks at you thinking 'I was here before your great-grandpa'.
Olvídate de tiendas de campaña ruidosas: en el Parador de Gredos, el único rugido es el del ciervo... o tu estómago pidiendo más jamón.
Forget noisy tents: at the Parador de Gredos, the only roar is from the deer... or your stomach begging for more ham.
Reservé en el Parador de Gredos esperando aventura, pero terminé enganchado a las vistas y desconectado del mundo real.
I booked at the Parador de Gredos expecting adventure, but ended up hooked on the views and disconnected from the real world.