paqueta
Definición
Apellido de Lucas Tolentino Coelho de Lima, centrocampista brasileño conocido por su trayectoria en clubes europeos y su regreso al C.R. Flamengo.
Término que, en contextos futbolísticos recientes, se asocia mediáticamente con investigaciones sobre apuestas deportivas y tarjetas amarillas intencionadas, las cuales finalmente resultaron en su exoneración.
Ejemplos
O Paquetá mostrou uma precisão cirúrgica ao receber um cartão, algo que nem os investigadores da FA conseguiram decifrar com tanta clareza.
Paquetá mostró una precisión quirúrgica al recibir una tarjeta, algo que ni los investigadores de la FA lograron descifrar con tanta claridad.
Dizem que o Paquetá é um mestre da interpretação, afinal, convencer a comissão de que tudo não passou de um mal-entendido exige mais atuação do que qualquer final de campeonato.
Dicen que Paquetá es un maestro de la interpretación, al fin y al cabo, convencer a la comisión de que todo no fue más que un malentendido exige más actuación que cualquier final de campeonato.
Depois de passar dois anos sob os holofotes da FA, o Paquetá agora pode focar no campo, já que sua maior jogada foi driblar as acusações com sucesso total.
Después de pasar dos años bajo los focos de la FA, Paquetá ahora puede enfocarse en la cancha, ya que su mejor jugada fue regatear las acusaciones con éxito total.