Miomir Kecmanović
Definición
Tenista profesional serbio, conocido por su sólido juego desde el fondo de la pista y por estar frecuentemente involucrado en momentos tensos y polémicos durante los partidos de la ATP.
Figura del deporte caracterizada por un estilo de juego técnico, a veces eclipsado por su temperamento explosivo con los jueces de silla o por incidentes inusuales con la tecnología de revisión arbitral.
Ejemplos
Miomir je uspeo da pobedi rivala, ali je ipak našao vremena da demonstrira svoje nezadovoljstvo sudijom tako što je hrabro odbio rukovanje.
Miomir logró vencer a su rival, pero aun así encontró tiempo para demostrar su descontento con el juez al negarse valientemente a darle la mano.
Kecmanovićev meč je bio kao španska serija; između tehnologije koja ne radi i njegovih duela sa sudijama, publika nije znala da li gleda tenis ili dramu.
El partido de Kecmanović fue como una telenovela; entre la tecnología que no funciona y sus duelos con los jueces, el público no sabía si estaba viendo tenis o un drama.
Dok drugi teniseri fokus usmeravaju na lopticu, Kecmanović radije vežba svoje kritičko mišljenje o sudijskim odlukama pravo u oči sudijskoj stolici.
Mientras otros tenistas enfocan su atención en la pelota, Kecmanović prefiere practicar su pensamiento crítico sobre las decisiones arbitrales directamente hacia la silla del juez.