nederland japan
Definición
Un enfrentamiento deportivo entre las selecciones nacionales de fútbol de los Países Bajos y Japón, notable recientemente por su empate táctico 2-2 durante la Copa Mundial de 2026.
Una referencia a los vínculos históricos, comerciales y culturales entre los Países Bajos y el archipiélago japonés, que datan de la era del comercio en Dejima.
Ejemplos
De wedstrijd tussen Nederland en Japan in het AT&T Stadium was zo spannend dat de toeschouwers bijna hun kaas en sushi door elkaar aten van de zenuwen.
El partido entre los Países Bajos y Japón en el AT&T Stadium fue tan emocionante que los espectadores casi mezclaron su queso y sushi por los nervios.
Na het gelijkspel tussen Nederland en Japan vroeg iedereen zich af of koken met stroopwafel en wasabi een nieuw wereldwonder zou worden.
Después del empate entre los Países Bajos y Japón, todo el mundo se preguntó si cocinar con stroopwafel y wasabi se convertiría en una nueva maravilla mundial.
Het was voor Nederland een hele uitdaging om in de hitte tegen Japan te spelen, alsof de zon besloot de wedstrijd tot een persoonlijke sauna te promoveren.
Para los Países Bajos fue todo un desafío jugar bajo ese calor contra Japón, como si el sol hubiera decidido promover el partido a una sauna personal.