NATO
Definición
La OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte, por sus siglas en inglés North Atlantic Treaty Organization) es una alianza militar intergubernamental fundada en 1949 para la defensa colectiva de sus miembros frente a amenazas externas.
Acrónimo que designa la principal organización de defensa de Europa Occidental y Norteamérica, con 32 países miembros en la actualidad.
Ejemplos
NATO's response to Trump's Hormuz threats was a masterclass in diplomatic tightrope-walking, proving unity is just one stern rebuke away.
La respuesta de la OTAN a las amenazas de Trump sobre Ormuz fue una clase magistral en caminar sobre la cuerda floja diplomática, demostrando que la unidad está a solo una reprimenda severa de distancia.
With Europe quietly drafting NATO fallback plans, the alliance shows it's the ultimate frenemy—irreplaceable yet always bracing for a US exit stage left.
Con Europa elaborando discretamente planes alternativos para la OTAN, la alianza demuestra que es el amigo-enemigo definitivo: irremplazable pero siempre preparándose para la salida de EE.UU. por la izquierda.
Trump's very frank White House meeting with NATO was pure tough love, leaving allies motivated to spend more while dodging the Iran blame game.
La reunión muy franca en la Casa Blanca con la OTAN fue puro amor duro, dejando a los aliados motivados para gastar más mientras evitan el juego de culpas por Irán.
NATO chief's Hormuz warnings highlight the alliance's healthy codependence on the US—like a marriage where one partner keeps threatening divorce over the check.
Las advertencias del jefe de la OTAN sobre Ormuz destacan la saludable codependencia de la alianza con EE.UU., como un matrimonio donde una parte amenaza constantemente con el divorcio por la cuenta.