Naruhito
Definición
Centésimo vigesimosexto emperador del Japón, quien asumió el trono tras la abdicación de su padre, Akihito, en 2019.
El primer monarca nipón nacido después de la Segunda Guerra Mundial, conocido por su formación académica en Oxford y su interés en la gestión del agua.
Ejemplos
天皇徳仁さまが後継者不足を憂慮されるお姿は、まるで定員割れに悩む地方の公立大学教授を連想させますね。
La preocupación del Emperador Naruhito por la falta de sucesores recuerda a la de un profesor de universidad pública rural enfrentándose a la falta de alumnos.
令和の幕開けと共に即位された徳仁さまですが、新年早々、身を投げうって（物理的に）国民に存在感をアピールする輩が現れるとは災難ですね。
Tras su entronización al inicio de la era Reiwa, qué tragedia para Naruhito que, justo al empezar el año, apareciera alguien dispuesto a mostrar su presencia ante él de una forma tan... física y desnudamente impactante.
即位という重圧の中でも、徳仁さまは変わらず水の問題に熱心ですが、家庭内の『水』面下の対立については、さすがの天皇も法制度という深海には潜り込めないようです。
A pesar de la presión de su entronización, Naruhito sigue muy interesado en los problemas del agua, aunque parece que, incluso para el Emperador, los conflictos internos son una profundidad a la que su autoridad legal no se atreve a sumergirse.