Nagelsmann
Definición
Entrenador de fútbol profesional alemán, reconocido por ser uno de los técnicos más jóvenes y tácticamente innovadores de la historia de la Bundesliga.
Término coloquial en el mundo del fútbol para referirse a la inestabilidad de un puesto directivo, haciendo alusión a la presión mediática y personal que rodeó su salida del Bayern Múnich.
Ejemplos
Wenn Nagelsmann die Aufstellung macht, weiß man zumindest, dass es für die Schlagzeilen reicht – auch wenn die Kabine danach erst einmal eine Paartherapie braucht.
Cuando Nagelsmann hace la alineación, al menos sabes que dará para titulares, incluso si el vestuario necesita terapia de pareja después.
Man muss ihn bewundern: Nagelsmann schafft es, taktische Brillanz und eine mediale Seifenoper unter einen Hut zu bringen als wäre es ein Sport.
Hay que admirarlo: Nagelsmann logra compaginar la brillantez táctica con un culebrón mediático como si fuera un deporte.
Hoffen wir, dass Klopp seine 'Für jetzt'-Aussage nicht bereut, denn bei Nagelsmann an der Seitenlinie ist das Wort 'Sicherheit' eher ein kreatives Konzept als ein Status Quo.
Esperemos que Klopp no se arrepienta de su comentario 'por ahora', porque con Nagelsmann en la banda, la palabra 'seguridad' es más un concepto creativo que un status quo.