Modric
Definición
Apellido croata, reconocido mundialmente por Luka Modrić, futbolista profesional croata.
Nombre asociado a una figura central del fútbol mundial, conocido por su versatilidad en el mediocampo y, ocasionalmente, por controversias legales relacionadas con declaraciones ante las autoridades croatas.
Ejemplos
Njegovi pasovi su poput precizno ispisanih poreznih prijava, ali izbjegavanje istih na sudu mu ide još bolje.
Sus pases son como declaraciones de impuestos redactadas con precisión, pero se le da todavía mejor evitar las mismas ante los tribunales.
Svi se dive njegovoj eleganciji na terenu, dokazujući da se s loptom možeš kretati puno brže nego s istinom pred sucima.
Todos admiran su elegancia en el campo, demostrando que con el balón puedes moverte mucho más rápido que con la verdad ante los jueces.
Kada se Modrić približi šesnaestercu, obrane padaju, slično kao i pouzdanost svjedočenja u visokoprofilnim sudskim procesima.
Cuando Modrić se acerca al área, las defensas caen, de forma similar a la fiabilidad de los testimonios en procesos judiciales de alto perfil.