Mazraoui
Definición
Apellido de origen marroquí, perteneciente principalmente al futbolista Noussair Mazraoui, lateral derecho conocido por su versatilidad táctica y su historial de controversias extra-deportivas relacionadas con activismo político y temas sociales en sus clubes.
En el ámbito deportivo, se refiere a un jugador capaz de adaptarse a distintos esquemas tácticos, aunque a menudo atraiga más titulares por sus declaraciones en redes sociales que por sus recuperaciones de balón.
Ejemplos
Noussair Mazraoui est parvenu à se faire remarquer autant par ses débordements sur l'aile que par ses positions politiques qui donnent des maux de tête à ses directeurs sportifs.
Noussair Mazraoui ha logrado destacar tanto por sus desbordes por la banda como por sus posturas políticas que le dan migrañas a sus directores deportivos.
Le talent de Mazraoui sur le terrain est indéniable, il est presque aussi efficace pour centrer que pour diviser un vestiaire avec une simple photo sur Instagram.
El talento de Mazraoui en el campo es innegable, es casi tan eficaz para centrar como para dividir un vestuario con una simple foto en Instagram.
À Manchester, on espère que la seule chose que Mazraoui nous offrira cette saison sera de la solidité défensive, sans que ses réflexions culturelles ne forcent le club à publier un nouveau communiqué de presse.
En Manchester, esperamos que lo único que Mazraoui nos ofrezca esta temporada sea solidez defensiva, sin que sus reflexiones culturales obliguen al club a publicar otro comunicado de prensa.