La Pasión de Cristo
Definición
Título de la película de 2004 dirigida por Mel Gibson que narra de forma gráfica los últimos 12 horas de la vida de Jesucristo, centrándose en su pasión, muerte y resurrección.
Representación religiosa o artística de la Pasión de Cristo, es decir, el sufrimiento, crucifixión y muerte de Jesús de Nazaret según la tradición cristiana.
Ejemplos
"La Pasión de Cristo" es tan intensa que después de verla, hasta el café del lunes sabe a vinagre de Getsemaní.
"The Passion of the Christ" is so intense that after watching it, even Monday's coffee tastes like the vinegar from Gethsemane.
Mi jefe organiza reuniones como "La Pasión de Cristo": todos sufrimos en silencio esperando el final.
My boss organizes meetings like "The Passion of the Christ": we all suffer in silence waiting for the end.
Vi "La Pasión de Cristo" y ahora, cuando tropiezo, grito '¡Padre, perdónalos!' a mis cordones desatados.
I watched "The Passion of the Christ" and now, when I trip, I shout 'Father, forgive them!' at my untied shoelaces.
En el gimnasio, mi rutina de sentadillas se siente como "La Pasión de Cristo", pero sin la resurrección al final del set.
At the gym, my squat routine feels like "The Passion of the Christ," but without the resurrection at the end of the set.