Mis amigos irán a la fiesta disfrazados de influencers, pero acabarán bailando como patos.

My friends will go to the party dressed as influencers, but they'll end up dancing like ducks.

Si no pagan el alquiler, irán directos al sofá de sus padres con maletas.

If they don't pay the rent, they'll go straight to their parents' couch with suitcases.

Los turistas irán a ver la Torre Eiffel, pero se perderán en el metro parisino eternamente.

The tourists will go see the Eiffel Tower, but they'll get eternally lost in the Parisian metro.

Todos irán al gimnasio en enero, y para febrero ya estarán de vuelta en el sofá con pizza.

Everyone will go to the gym in January, and by February they'll be back on the couch with pizza.