Instituto Cervantes
Definición
El Instituto Cervantes es una institución pública española creada en 1991 por el gobierno de España, adscrita al Ministerio de Cultura, con el objetivo de promover la enseñanza del español y difundir la cultura hispánica en todo el mundo.
Nombrado en honor al escritor Miguel de Cervantes, cuenta con centros en más de 90 ciudades de 45 países, ofreciendo cursos, exámenes DELE y actividades culturales.
Ejemplos
Me inscribí en el Instituto Cervantes pensando que aprendería a hablar como un madrileño, pero ahora sueno como un extra de una telenovela.
I signed up for the Instituto Cervantes thinking I'd learn to speak like a Madrileño, but now I sound like an extra in a telenovela.
El Instituto Cervantes es tan efectivo que hasta mi loro empezó a recitar versos de Don Quijote.
The Instituto Cervantes is so effective that even my parrot started reciting verses from Don Quixote.
Evité el Instituto Cervantes porque temía convertirme en un defensor acérrimo del Quijote frente a cualquier conversación trivial.
I avoided the Instituto Cervantes because I feared becoming a staunch defender of Don Quixote in any trivial conversation.
Gracias al Instituto Cervantes, mi español es impecable; ahora discuto sobre tapas con fluidez shakesperiana.
Thanks to the Instituto Cervantes, my Spanish is impeccable; now I discuss tapas with Shakespearean fluency.