Imanol Idiakez
Definición
Imanol Idiakez, cuyo nombre completo es Joseba Imanol Idiakez Barkaiztegi, es un exfutbolista y entrenador español nacido el 14 de marzo de 1972 en San Sebastián, Gipuzkoa (País Vasco).
Como jugador, se desempeñó principalmente como mediocampista en categorías inferiores de la Segunda División B, retirándose en 2007 debido a una lesión.
Como entrenador, ha dirigido equipos como Real Sociedad B, AEK Larnaca (ganador de la Copa de Chipre en 2018), Leganés, Deportivo La Coruña (ascenso en 2023-2024) y recientemente despedido del AEK Larnaca en marzo de 2026.
Ejemplos
Imanol Idiakez ha saltado de banquillo en banquillo como un conejo en una fábrica de sombreros, siempre aterrizando en el siguiente equipo antes de que expire el contrato.
Imanol Idiakez has jumped from bench to bench like a rabbit in a hat factory, always landing on the next team before the contract expires.
Con Imanol Idiakez al mando, el Deportivo subió de categoría, pero su estancia duró menos que un chiste en una rueda de prensa.
With Imanol Idiakez in charge, Deportivo got promoted, but his stay lasted less than a joke at a press conference.
Los fans del AEK Larnaca aún debaten si despedir a Imanol Idiakez fue un movimiento maestro o solo el preludio de más caos chipriota.
AEK Larnaca fans are still debating whether sacking Imanol Idiakez was a masterstroke or just the prelude to more Cypriot chaos.
Imanol Idiakez demuestra que en el fútbol, ganar copas en Chipre es más fácil que mantener la silla caliente en España.
Imanol Idiakez proves that in football, winning cups in Cyprus is easier than keeping the hot seat in Spain.