gordo primitiva
Definición
El 'Gordo de la Primitiva' es un sorteo especial de lotería en España que se celebra todos los domingos, con un premio principal (bote) que puede alcanzar cifras millonarias.
Expresión coloquial que se refiere al premio mayor o 'gordo' del juego de La Primitiva, destacando su atractivo por los altos premios en efectivo.
Ejemplos
Mi vecino juraba que esta semana le tocaría el gordo primitiva, pero acabó pagando la cena con monedas sueltas.
My neighbor swore this week he'd win the gordo primitiva, but ended up paying for dinner with loose change.
En lugar de ahorrar, mi primo invierte todo en el gordo primitiva soñando con villas en la playa.
Instead of saving, my cousin invests everything in the gordo primitiva dreaming of beach villas.
El gordo primitiva convierte a oficinistas en millonarios de la noche a la mañana, aunque la mayoría sigue yendo al trabajo el lunes.
The gordo primitiva turns office workers into millionaires overnight, though most still go to work on Monday.
Ella compró un boleto del gordo primitiva con números de la fecha de su boda, y ahora planea repetirlo con la del divorcio.
She bought a gordo primitiva ticket with numbers from her wedding date, and now plans to repeat it with the divorce one.