gas natural licuado
Definición
El gas natural licuado (GNL) es el gas natural enfriado a unos -162 °C hasta convertirse en líquido, facilitando su transporte y almacenamiento en grandes volúmenes.
Combustible fósil limpio compuesto principalmente por metano, utilizado en industria, generación eléctrica y como alternativa eficiente a otros hidrocarburos.
Ejemplos
El capitán del petrolero de gas natural licuado suspiró aliviado: 'Por fin, un viaje sin dramas... ¡salvo por el hielo que se forma en las cubiertas!'
The captain of the liquefied natural gas tanker sighed in relief: 'Finally, a trip without drama... except for the ice forming on the decks!'
En la barbacoa futurista, Juan decidió cocinar con gas natural licuado: '¡Más fresco que el hielo seco, y sin riesgo de congelar las salchichas!'
At the futuristic barbecue, Juan decided to cook with liquefied natural gas: 'Cooler than dry ice, and no risk of freezing the sausages!'
La novia le dijo a su novio ingeniero: 'Si me regalas gas natural licuado, sabré que nuestro amor es realmente frío y volátil'.
'If you give me liquefied natural gas, I'll know our love is truly cold and volatile.'
El político prometió 'gas natural licuado para todos', pero al final solo licuó las expectativas de los votantes.
The politician promised 'liquefied natural gas for all,' but in the end, he only liquefied voters' expectations.