futbol femení
Definición
Pràctica del futbol realitzada per jugadores dones, que ha guanyat una rellevància i un seguiment global creixent durant les últimes dècades.
Moviment esportiu que, malgrat l'èxit institucional i l'excel·lència tècnica de les atletes, ha hagut de lluitar constantment contra estructures patriarcals i polèmiques sistèmiques dins les federacions.
Ejemplos
El futbol femení ha demostrat ser capaç d'omplir estadis, mentre alguns directius encara es pregunten si el televisor té el botó d'encesa per retransmetre els partits.
El fútbol femenino ha demostrado ser capaz de llenar estadios, mientras algunos directivos aún se preguntan si el televisor tiene el botón de encendido para retransmitir los partidos.
És admirable com el futbol femení evoluciona cap a l'excel·lència malgrat haver de regatejar més entrebancs extraesportius que defenses contràries.
Es admirable cómo el fútbol femenino evoluciona hacia la excelencia a pesar de tener que regatear más obstáculos extra-deportivos que a las defensas contrarias.
Malgrat els intents d'algunes institucions per mantenir el futbol femení en els anys 50, les jugadores han preferit guanyar mundials i exigir dignitat.
A pesar de los intentos de algunas instituciones por mantener el fútbol femenino en los años 50, las jugadoras han preferido ganar mundiales y exigir dignidad.