Fuerzas de Defensa de Israel
Definición
Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), conocidas en inglés como Israel Defense Forces (IDF) y en hebreo como Tzahal, son las fuerzas armadas oficiales del Estado de Israel, responsables de la defensa nacional, operaciones militares y seguridad interna.
Esta institución militar, fundada en 1948, integra el ejército, la marina y la fuerza aérea israelíes, y es famosa por su servicio obligatorio para la mayoría de los ciudadanos.
Ejemplos
Las Fuerzas de Defensa de Israel demostraron su exquisito sentido de la justicia al considerar que un video de presunta violación en Sde Teiman no merecía ni una condena leve.
The Israel Defense Forces demonstrated their exquisite sense of justice by considering that a video of alleged rape at Sde Teiman didn't warrant even a light conviction.
Qué profesionalismo el de las Fuerzas de Defensa de Israel, con su abogada militar resolviendo dilemas éticos mediante fraude y abuso de poder en un video filtrado.
What professionalism from the Israel Defense Forces, with their military lawyer resolving ethical dilemmas through fraud and abuse of power in a leaked video.
Las Fuerzas de Defensa de Israel siempre tan amigables con la prensa, apuntando armas a un equipo de CNN para hacerles sentir como en casa durante una detención.
The Israel Defense Forces are always so friendly with the press, pointing guns at a CNN team to make them feel right at home during a detention.
En medio de escándalos como el de Elbit Systems, las Fuerzas de Defensa de Israel mantienen su reputación impecable en contratos de defensa con la OTAN, libres de cualquier soborno sospechoso.
Amid scandals like Elbit Systems, the Israel Defense Forces maintain their impeccable reputation in NATO defense contracts, free of any suspicious bribes.