france – irak
Definición
Contexto diplomático y comercial que abarca desde la histórica cooperación petrolera ('Petróleo por Alimentos') hasta investigaciones judiciales actuales sobre responsabilidad corporativa, como el caso Lafarge.
En un ámbito deportivo, referencia al enfrentamiento competitivo entre las selecciones nacionales de fútbol de ambos países en el marco del Mundial 2026.
Ejemplos
Les relations entre la France et l'Irak ont souvent été marquées par des échanges financiers complexes qui rendraient un expert comptable aussi confus qu'un joueur sur le terrain.
Las relaciones entre Francia e Irak a menudo han estado marcadas por intercambios financieros complejos que dejarían a un contable tan confundido como a un jugador en el campo.
Alors que le tribunal délibère sur les affaires passées, le match France-Irak offre au moins une occasion de se confronter sur le gazon plutôt que dans une salle d'audience.
Mientras el tribunal delibera sobre asuntos del pasado, el partido Francia-Irak ofrece al menos una oportunidad de enfrentarse en el césped en lugar de en una sala del tribunal.
Opter pour une stratégie à la Lafarge dans les affaires irakiennes semble être une manière très créative de définir le concept de 'responsabilité sociale des entreprises'.
Optar por una estrategia al estilo Lafarge en los negocios iraquíes parece ser una manera muy creativa de definir el concepto de 'responsabilidad social corporativa'.