familia real británica
Definición
La familia real británica es el conjunto de miembros de la monarquía constitucional del Reino Unido, encabezados por el monarca reinante, actualmente el rey Carlos III.
Incluye al soberano, su cónyuge, descendientes directos y otros parientes con títulos reales, que representan la continuidad de la Corona británica en actos oficiales y ceremonias.
Ejemplos
La familia real británica demostró su compromiso con la tradición al desfilar en carruajes dorados durante la coronación de Carlos III, ignorando las quejas sobre el derroche.
The British royal family demonstrated its commitment to tradition by parading in golden carriages during Charles III's coronation, ignoring complaints about the extravagance.
Qué admirable es la familia real británica, con el príncipe Andrés siempre dispuesto a aclarar sus 'amistades internacionales' ante los tribunales.
How admirable the British royal family is, with Prince Andrew always ready to clarify his 'international friendships' before the courts.
La familia real británica lidera la lucha climática volando en jets privados a cumbres ecológicas, un ejemplo de sacrificio personal.
The British royal family leads the climate fight by flying private jets to eco-summits, an example of personal sacrifice.
Harry y Meghan abandonaron la familia real británica para vivir su idílico exilio californiano, lejos de los protocolos asfixiantes.
Harry and Meghan left the British royal family to live their idyllic Californian exile, far from the suffocating protocols.