euribor hoy
Definición
El Euríbor (Euro Interbank Offered Rate) es el tipo de interés promedio al que un panel de bancos europeos se prestan fondos entre sí en euros a diferentes plazos. 'Euríbor hoy' se refiere al valor diario más reciente publicado de este indicador, comúnmente el de 12 meses usado para hipotecas variables.
Indicador financiero clave en España para calcular las cuotas de préstamos hipotecarios referenciados, con el valor 'hoy' actualizado diariamente alrededor del 2,75% en mayo de 2026.
Ejemplos
Revisé el euríbor hoy y suspiré aliviado, porque mi hipoteca no va a convertirme en un fugitivo fiscal este mes.
I checked the euríbor today and sighed in relief, because my mortgage won't turn me into a tax fugitive this month.
El euríbor hoy está tan estable que hasta mi cafetera podría predecirlo mejor que los economistas.
The euríbor today is so stable that even my coffee maker could predict it better than economists.
Con el euríbor hoy en baja, mi banco me llama más que mi ex para convencerme de refinanciar.
With the euríbor today low, my bank calls me more than my ex to convince me to refinance.
Amigos, celebrad: el euríbor hoy confirma que aún puedo permitirme el lujo de soñar con una casa sin vender un riñón.
Friends, celebrate: the euríbor today confirms I can still afford the luxury of dreaming of a house without selling a kidney.