Espagne-Cap-Vert
Definición
Competición deportiva, específicamente un encuentro de fútbol, correspondiente a la fase de grupos de la Copa Mundial de la FIFA 2026, donde España empató contra la selección de Cabo Verde.
Expresión utilizada en el ámbito deportivo para referirse a la sorpresa o 'decepción' ocurrida cuando una selección considerada favorita es frenada por un equipo debutante.
Ejemplos
Le résultat d'Espagne-Cap-Vert a prouvé que même les favoris peuvent finir la soirée en cherchant leurs espoirs dans le gazon d'Atlanta.
El resultado del España-Cabo Verde demostró que incluso los favoritos pueden terminar la noche buscando sus esperanzas en el césped de Atlanta.
Tout le monde s'attendait à une démonstration, mais Espagne-Cap-Vert restera dans les mémoires comme l'art de transformer une victoire annoncée en une sieste collective.
Todo el mundo esperaba una demostración, pero el España-Cabo Verde quedará en la memoria como el arte de convertir una victoria anunciada en una siesta colectiva.
L'entrée de Lamine Yamal lors d'Espagne-Cap-Vert n'a pas suffi à sauver ce match de sa propre monotonie tactique.
La entrada de Lamine Yamal durante el España-Cabo Verde no fue suficiente para salvar a este partido de su propia monotonía táctica.