Il est tellement doué qu'il a réussi à réparer l'imprimante en la regardant simplement avec dédain.

Es tan talentoso que logró arreglar la impresora simplemente mirándola con desdén.

Être doué pour les langues ne signifie pas nécessairement commander un café avec un accent parfait sans renverser le sucre.

Ser talentoso para los idiomas no significa necesariamente pedir un café con acento perfecto sin tirar el azúcar.

Elle est si douée pour procrastiner qu'elle a transformé une tâche de cinq minutes en un projet de carrière.

Es tan talentosa para procrastinar que convirtió una tarea de cinco minutos en un proyecto de carrera.