deportación
Definición
Acción de expulsar a una persona de un país por motivos legales, administrativos o judiciales, generalmente aplicada a extranjeros en situación irregular.
En deportes, especialmente en el fútbol, expulsión definitiva de un jugador del terreno de juego por una falta grave.
Ejemplos
La deportación del turista fue tan express que confundió el sello de salida con un autógrafo del agente.
The tourist's deportation was so express that he mistook the exit stamp for an autograph from the agent.
En el partido, la deportación del portero dejó al equipo defendiendo con un cono de entrenamiento.
In the match, the goalkeeper's deportation left the team defending with a traffic cone.
Amenazó con mi deportación inmediata a la oficina contigua si no aprobaba su presupuesto inflado.
He threatened my immediate deportation to the adjacent office if I didn't approve his inflated budget.
La deportación del paquete equivocado convirtió la cena romántica en una fiesta de calcetines viejos.
The deportation of the wrong package turned the romantic dinner into a party of old socks.
provisto por Hau Student