de tapas por España
Definición
Expresión coloquial que describe un viaje o ruta gastronómica por España, dedicada a degustar tapas en bares y tabernas de diferentes regiones.
Manera divertida y típica de recorrer el país, combinando turismo con el arte de ir de bar en bar probando pequeñas porciones de comida.
Ejemplos
Este verano me lanzo de tapas por España, ignorando calorías y culpas.
This summer I'm hitting the tapas trail across Spain, ignoring calories and regrets.
En lugar de museos, prefiero ir de tapas por España para entender su alma verdadera.
Instead of museums, I prefer a tapas tour of Spain to grasp its true soul.
Mi amigo convenció a toda la familia de ir de tapas por España, y volvimos con la barriga feliz pero la maleta vacía.
My friend convinced the whole family to go on a tapas crawl through Spain, and we returned with happy bellies but empty suitcases.
De tapas por España es el plan perfecto para fingir que estás de vacaciones eternas.
A tapas tour of Spain is the perfect plan to pretend you're on eternal vacation.