ciclismo flecha valona
Definición
La Flecha Valona (La Flèche Wallonne en francés) es una clásica ciclista profesional de un día, disputada anualmente en la región de Valonia, Bélgica, como parte del UCI World Tour. Conocida por su emblemático Muro de Huy, un repecho empinado que decide la carrera.
Ejemplos
El escalador local arrasó en la Flecha Valona, haciendo que el Muro de Huy pareciera una pasarela de moda.
The local climber dominated the Flèche Wallonne, making the Mur de Huy look like a fashion runway.
En la Flecha Valona, los ciclistas sudan más que un político en campaña prometiendo bajadas de impuestos.
In the Flèche Wallonne, cyclists sweat more than a politician on campaign promising tax cuts.
Pereira ganó la Flecha Valona por tercera vez, demostrando que en Valonia, las flechas van derechas al corazón del podio.
Pereira won the Flèche Wallonne for the third time, proving that in Wallonia, arrows go straight to the heart of the podium.
La Flecha Valona es tan dura que hasta los gregarios terminan soñando con ascensores en lugar de puertos.
The Flèche Wallonne is so tough that even the domestiques end up dreaming of elevators instead of climbs.