Cartagena
Definición
Cartagena es una ciudad portuaria española en la Región de Murcia, famosa por su historia romana, murallas renacentistas y playas mediterráneas.
Cartagena de Indias es una ciudad colombiana en la costa caribeña, conocida por su centro histórico colonial, fortificaciones y ambiente vibrante multicultural, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Ejemplos
En Cartagena, las murallas son tan imponentes que hasta los selfies turísticos piden permiso para entrar.
In Cartagena, the walls are so imposing that even tourist selfies ask for permission to enter.
Cartagena de Indias es donde los piratas modernos intercambian ron por likes en Instagram.
Cartagena de Indias is where modern pirates trade rum for Instagram likes.
Visité Cartagena y descubrí que su historia romana hace que las ruinas griegas parezcan principiantes.
I visited Cartagena and discovered that its Roman history makes Greek ruins look like beginners.
En Cartagena, el calor caribeño es el verdadero jefe, y el aire acondicionado, solo un asistente.
In Cartagena, the Caribbean heat is the real boss, and air conditioning is just an assistant.