Canyon
Definición
Un valle profundo y estrecho, con laderas empinadas, a menudo excavado por un río durante largas eras geológicas.
En un sentido figurado, una separación insalvable o diferencia abismal entre dos puntos de vista o situaciones.
Ejemplos
If you throw your phone into the Grand Canyon, it won't magically update to the newest model, it just becomes expensive gravel.
Si lanzas tu teléfono al Gran Cañón no se actualizará mágicamente al modelo más reciente, simplemente se convierte en grava costosa.
The canyon between my weekend diet plans and my Monday morning reality is wide enough to lose a small civilization in.
El cañón que separa mis planes de dieta del fin de semana y mi realidad del lunes por la mañana es lo suficientemente ancho como para perder a una pequeña civilización en él.
He tried to bridge the canyon of confusion in his dating life with expensive gifts, but unfortunately, gold does not translate to common sense.
Él intentó cerrar el cañón de confusión en su vida amorosa con regalos caros, pero desafortunadamente, el oro no se traduce en sentido común.