Canarias
Definición
Archipiélago español autónomo compuesto por siete islas principales (Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura, La Palma, La Gomera y El Hierro) y varias islillas, situado en el océano Atlántico frente a las costas de Marruecos y el Sáhara Occidental.
Región autónoma de España conocida por sus playas volcánicas, clima subtropical y el famoso silbido de sus habitantes, los guanches descendientes.
Ejemplos
Pasé unas vacaciones en Canarias y ahora mi piel parece un plátano maduro bajo el sol eterno.
I spent a vacation in the Canaries and now my skin looks like a ripe banana under the eternal sun.
En Canarias, el gofio es el superalimento que te hace creer que eres un guerrero guanche en chanclas.
In the Canaries, gofio is the superfood that makes you feel like a Guanche warrior in flip-flops.
Las Canarias son el lugar donde los coches de alquiler sufren más que en una película de Fast & Furious.
The Canaries are the place where rental cars suffer more than in a Fast & Furious movie.
Olvídate de la dieta: en Canarias, un mojo picón resuelve cualquier dilema existencial con un solo bocado.
Forget the diet: in the Canaries, a mojo picón solves any existential dilemma with just one bite.