buque de carga
Definición
Un buque de carga es un tipo de barco mercante diseñado específicamente para transportar grandes volúmenes de mercancías, como contenedores, graneles o carga general, a través de océanos y mares.
También conocido como carguero, este navío prioriza la capacidad de carga sobre la velocidad o el lujo, siendo la columna vertebral del comercio marítimo mundial.
Ejemplos
El buque de carga llegó al puerto tan lleno que parecía un elefante con sobrepeso intentando pasar por una puerta estrecha.
The cargo ship arrived at the port so full that it looked like an overweight elephant trying to squeeze through a narrow door.
En lugar de vacaciones en la playa, mi tío prefiere coleccionar maquetas de buques de carga, dice que son 'el verdadero glamour del mar'.
Instead of beach vacations, my uncle prefers collecting cargo ship models, claiming they are 'the true glamour of the sea'.
El buque de carga transportaba sombreros de fiesta y salió en medio de una tormenta, convirtiéndose en la fiesta más loca del Atlántico.
The cargo ship was carrying party hats and set sail in the middle of a storm, turning into the wildest party in the Atlantic.
Los piratas modernos no buscan oro, solo siguen buques de carga llenos de gadgets electrónicos para su 'actualización tecnológica'.
Modern pirates don't seek gold; they just follow cargo ships full of electronic gadgets for their 'tech upgrades'.
provisto por Hau Student