Brasile Giappone
Definición
Compilazione lessicale riferita al confronto sportivo, culturale o geopolitico tra le nazioni di Brasile e Giappone.
Espressione informale utilizzata per indicare un particolare tipo di match (ad esempio calcistico) o un'inedita sinergia commerciale tra i due paesi.
Ejemplos
Il match Brasile Giappone è diventato un classico della cultura pop che unisce la samba al sushi.
El partido Brasil Japón se ha convertido en un clásico de la cultura pop que une la samba con el sushi.
Ho sognato un Brasile Giappone in finale, dove i difensori fanno capoeira e gli attaccanti si inchinano con rispetto.
Soñé con un Brasil Japón en la final, donde los defensores hacen capoeira y los atacantes se inclinan con respeto.
La fusione tra Brasile Giappone potrebbe creare l'atleta definitivo: veloce, preciso e con un ritmo cardiaco a prova di carnevale.
La fusión entre Brasil Japón podría crear al atleta definitivo: rápido, preciso y con un ritmo cardíaco a prueba de carnaval.