brésil – haïti
Definición
Competición deportiva o enfrentamiento futbolístico entre la selección nacional de fútbol de Brasil y la de Haití, a menudo utilizado para describir encuentros en el marco de la Copa Mundial de la FIFA.
Referencia mediática a un encuentro de desequilibrio técnico donde la pentacampeona busca asegurar su clasificación frente a los 'Grenadiers'.
Ejemplos
Le match Brésil-Haïti rappelle aux spectateurs que le football est parfois une formalité statistique plutôt qu'un véritable suspense.
El partido Brasil-Haití le recuerda a los espectadores que el fútbol es a veces una formalidad estadística en lugar de una verdadera sorpresa.
Les Grenadiers ont fait preuve d'une bravoure admirable, mais le Brésil-Haïti a tourné à la démonstration de force habituelle des quintuples champions.
Los 'Grenadiers' demostraron una valentía admirable, pero el Brasil-Haití se convirtió en la habitual demostración de fuerza de los pentacampeones.
Il n'y a pas eu de miracle ce soir au stade de Philadelphie lors du Brésil-Haïti, où la logique a prévalu sur l'espoir des outsiders.
No hubo milagro esta noche en el estadio de Filadelfia durante el Brasil-Haití, donde la lógica prevaleció sobre la esperanza de los menos favoritos.