Atalanta
Definición
Atalanta B.C. es un club de fútbol italiano fundado en 1907 en Bérgamo, que compite en la Serie A y ostenta el récord de más temporadas en la máxima categoría sin estar en una capital regional. Ganó la UEFA Europa League en la temporada 2023/24.
En la mitología griega, Atalanta (Αταλάντη) es una heroína arcadia, cazadora veloz consagrada a Artemisa, famosa por rechazar pretendientes a menos que la derrotaran en una carrera y por participar en la caza del jabalí de Calidón.
Ejemplos
L'Atalanta ha umiliato il Liverpool in Europa League, dimostrando che i bergamaschi corrono più veloce di chiunque proprio come la mitica Atalanta.
El Atalanta humilló al Liverpool en la Europa League, demostrando que los bergamaschi corren más rápido que nadie, igual que la mítica Atalanta.
I tifosi dell'Atalanta cantano 'Un giorno all'improvviso' con tale passione che sembra un himno scritto da un contadino rockstar.
Los aficionados del Atalanta cantan 'Un día de repente' con tal pasión que parece un himno escrito por un campesino rockstar.
L'Atalanta gioca un calcio così spumeggiante che gli avversari finiscono per chiedersi se Bérgamo non sia il nuovo Brasile del Nord Italia.
El Atalanta juega un fútbol tan espumoso que los rivales acaban preguntándose si Bérgamo no será el nuevo Brasil del norte de Italia.
Quando Ademola Lookman segna per l'Atalanta, Bérgamo esplode di gioia come se avesse vinto la lotteria con il numero della maglia.
Cuando Ademola Lookman marca para el Atalanta, Bérgamo estalla de alegría como si hubiera ganado la lotería con el número de la camiseta.