alta mar
Definición
Parte del océano que se encuentra fuera de las aguas territoriales de cualquier país, considerada como bien común de la humanidad.
Aguas internacionales del mar, reguladas por el derecho marítimo internacional, donde no aplica la soberanía nacional plena.
Ejemplos
El pirata moderno navega por el alta mar fingiendo ser influencer, pero su barco es solo un patinete inflable.
The modern pirate sails the high seas pretending to be an influencer, but his ship is just an inflatable scooter.
En el alta mar, el capitán prometió sirena, pero solo capturó una boya con forma sospechosa.
On the high seas, the captain promised a mermaid, but only caught a suspiciously shaped buoy.
Los turistas en el alta mar pagan fortunas por ver delfines, ignorando que estos los observan riéndose por dentro.
Tourists on the high seas pay fortunes to see dolphins, unaware that they're being watched and inwardly laughed at.
Ella juró explorar el alta mar, pero su aventura terminó pidiendo pizza por satélite a los tres días.
She swore to explore the high seas, but her adventure ended ordering pizza via satellite on day three.